登入
會員登記
Hi Anonymous
免費會員登記
如有任何疑問,
按此
可直接與船主聯系。
歡 迎 訂 閱 「HKDB」會 員
2023- 2024
年 費 計 劃 將 於 現 時 開 始 接 受 註 冊 , 年 費 費 用 為 港 幣 1,700 元 正, 人 民 幣 1,600 元 正 。
月 費 費 用 為 港 幣 350 元 正, 人 民 幣 300 元 正 。
各 會 員 可 以 經 Fax 或 網 上 申 請,方 法 請 查 看
登 記 辦 法
登入名稱
密碼
請建立帳號
。
忘了您的密碼?
首頁
推薦本站
聯絡我們
個人帳號
馬迷討論區
申請PCS
個人評述系統簡介
FAQ
收費事宜
個人排位表
個人配磅表
網友心水馬
各場獨贏賠率
各場連贏賠率
各場位置走勢
香港賽馬
球迷集中贏
其他
來賓討論區
香港賽馬
足球論壇
更新意見及報錯處
查詢
刨馬技巧
個人評語系統
銀行馬討論
你地鍾意貼乜就貼
血統及外國賽事資料
會藉查詢
賽事片段跟進馬
VF討論
管理員:
shlee
,
stojkovic
,
evanslam
,
randysiu
,
home
Forum:
香港賽馬
Post Reply in Topic:
享受馬季空檔期
:
所有
已註冊的
會員 可以張貼新帖及回覆主題
會員名稱:
密碼:
I forgot my password!
主題圖案:
訊息內容:
HTML is: On
BBCode is: On
[quote] On 2008-09-04 03:46, Shatin wrote: [quote] On 2008-09-03 23:49, shlee wrote: 呢套戲"節拍"都有得租,戲名叫"激情妒火線",由"茱莉安摩亞";" 賴夫費恩斯"主演,故事都幾感人,值得一看... [/quote] 激情妒火線...如果Graham Greene知到佢本書名被人咁譯法,唔知會唔會在墓裡打轉(turn in his grave)。英文原名係The End of the Affair,網上見到譯名有: 愛到盡頭 愛情的盡頭 情事終結 激情妒火線 如果以香港八卦雜志式嘅style,可能會譯做『玩完地下情』。如果參照埋本書嘅內容,其實可能應該譯做『愛無盡頭』比較恰當。 [/quote]
增加表情圖示於帖內:
點擊加入表情於訊息:
點擊BBCODE加入訊息
選項:
不啟動 HTML 於此帖
不啟動
BBCode
於此帖
不啟動
Smilies
於此帖
顯示簽名檔
Topic Review
Web pages will look best if you use Google Chrome (1280 X 960) or above.
(c)Copyright. The hkhorsedb.com ALL RIGHTS RESERVED. If You Want Contact us , Please mail to
Contact
訂閱條款